人気ブログランキング |


f0374041_14250244.jpg




琥珀いろに染まった鈴懸の葉をあおぐと、
琥珀のお店に迷いこんだ気がしました。
デンマークの国石は、琥珀でしたっけ。

Levant les yeux au feuillage de platane,
je me souviens d' un boutique d' ambre en Copenhague.
L' ambre est la pierre nationale de Danemark.



c0345705_10544028.jpg


ノルウェイの
桃簾石(チューライト)、フィンランドの花崗岩、スウェーデンの緑の石、デンマークの琥珀
Norway (thulite), Finland(granit), Sweden(green stone like an island), Denmark(amber)


ノルウェイの紅い石も、スウェーデンの緑の石も、見つけた!
フィンランドの青い石は?ほら、青空いちめんに…

J' ai trouvé des pierres rouges de Norvège, celles vertes de Suède!
Et celle bleue de Finlande, au ciel bleu...



f0374041_14285488.jpg




ボジョレ・ヌーヴォーが来ましたが、snowdropはいまお酒を控えています。
鈴懸いろのジャポン・ヌーヴォー(2015年)、琥珀とルビーの葡萄も添えて。

Le beaujolais nouveau est arrivé, mais
snowdrop s' abstient de boire cette année.
Voici le japonais nouveau couleur d' ambre (2015) .



f0374041_14595809.jpg


Broche Raisin d' Ambre
Pendentif Raisin d' Argent Aquarelle de Raisins par une Française


むらさきの(おほ)き葡萄で酒かもすわざを覚えし稲の国びと

Les gens de pays du riz, ils ont apris à faire du vin de raisins grands.



f0374041_15550234.jpg
「不空羂索観音像 勾玉」の画像検索結果
法華堂の不空羂索観音像宝冠の勾玉日本の国石は翡翠(ひすい)です(『日本の仏教美術』展)(google search)

Japanese national stone is the jade (翡翠).Green stones in the jeweled crown of अमोघपाश amoghapāśa、Todai-ji Temple


c0345705_14324968.jpg


翡翠(かわせみ)
遊びをせんとや生まれけむ 戯れせんとや生まれけむ (梁塵秘抄) (丹波ワインヌーヴォー、2015年)

Tamba wine named “Did I born to play, did I born to romp? ” (Ryojinhishō ) with kingfisher (翡翠) design (un japonais nouveau)

(All Rights Reserved)




by snowdrop-uta | 2017-11-16 20:20 | 花草木に寄す(plant) | Comments(9)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)