人気ブログランキング | 話題のタグを見る

葉月に梅雨のような雨…早くやみますように。


紫のティアラ * diadèm mauve_f0374041_11062652.jpg



紫陽花のティアラをまとひ仰ぐ空なみだ乾くを待つともなしに

portant
un diadèm d'hortensia
je regarde
dans le ciel
sans attendre que mes larmes sèchent


(All Rights Reserved)




# by snowdrop-uta | 2021-08-16 06:56 | 花草木に寄す(plant) | Comments(0)

紫陽花は何色ですか * quelle est la couleur d’hortensia?_f0374041_11462625.jpg





あぢさゐは何いろですか海みゆるあなたの街のブログを覗く


quelle est
la couleur d’hortensia?
je vois
ton blogue écrit
en une ville avec vue sur mer


あぢさゐは何いろですか伊太利亜の通りにまろき花のつらなり





紫陽花は何色ですか * quelle est la couleur d’hortensia?_f0374041_11460330.jpg




うつろひを経て紫陽花はほんたうのあぢさゐ色をひつそりまとふ




いまは古書なのですね…(google search)

あじさいの少女 - 古書ビビビ ショッピング 孤高のハイブリッド古書店 東京の古書店



(All Rights Reserved)








# by snowdrop-uta | 2021-08-10 06:20 | 花草木に寄す(plant) | Comments(0)

あしたの紫 * tomorrow\'s purple_f0374041_10332350.jpg



むらさきの姉さまたちに囲まれて蕾あぢさゐ何いろ夢む

surrounded by
purple sisters
what colour
are buds of hydrangea
dreaming of?

むらさきの宇宙つらつらヒドランジェア



あしたの紫 * tomorrow\'s purple_f0374041_10330108.jpg


 (All Rights Reserved)





# by snowdrop-uta | 2021-08-01 05:58 | 花草木に寄す(plant) | Comments(4)

橘諸兄の紫陽花に寄す * like a hydrangea sung by Tachibana no Moroe_f0374041_10240154.jpg




万葉の世のあぢさゐの八重咲くをけふはたぐへむ君の命に

like the hydrangea
sung in Man'yo era
in full bloom
I compare today's double-petaled flowers
to your life that should be long



橘諸兄の紫陽花に寄す * like a hydrangea sung by Tachibana no Moroe_f0374041_10232399.jpg




  (All Rights Reserved)





# by snowdrop-uta | 2021-07-25 07:10 | 花草木に寄す(plant) | Comments(0)

紫陽花まつりの始まり * hydrangea festival_f0374041_11353360.jpg


(6月撮影)



ふたつきの梅雨とふたりで始めませうひとつき遅れの紫陽花まつり

let's begin
my hydrangea festival
one month later
with this rainy season
that has continued for two months



紫陽花まつりの始まり * hydrangea festival_f0374041_11364185.jpg


(6月撮影)


今朝も雨。。。


(All Rights Reserved)





# by snowdrop-uta | 2021-07-16 06:50 | 花草木に寄す(plant) | Comments(2)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)

by snowdrop-uta