人気ブログランキング | 話題のタグを見る

クリスマスの贈りもの * Christmas gifts_f0374041_12472475.jpg



待降節の窓で手招きしてゐるよポンプカフェーの看板くまが

the poster boy
of VERT DE GRIS PUMP
is inviting us
by the window
in an Advent morning



クリスマスの贈りもの * Christmas gifts_f0374041_12462539.jpg



12月初めの京都の木津川はまだ晩秋の趣き。
窓辺に紅葉がきらきら光っています。
そんなやまとのアドベントの色目にふさわしく
花想鹿さんと、お花のお師匠はんのグリさんのしつらいも
シックな大人の彩りです。
恩師二人とsnowdropも、大人カワイイものが大好き♡



クリスマスの贈りもの * Christmas gifts_f0374041_12394799.jpg



広いポンプ小屋の入口で迎えてくれたのは
抱っこサイズのくまをはじめ、大小の個性的なベアたち!
真ん中の水色の椅子は記念撮影用♪
snowdropはうちの子を家に置いてきてしまったので、
青い椅子に映える青い目の白くまを座らせてみました。
作家自身によれば、「いぬみたいな顔のくま」です。🐶


クリスマスの贈りもの * Christmas gifts_f0374041_13273893.jpg




古ポムプと針なき時計に見まもられベアと遊べば時間は止まる

while watched over
by an old pump and
a clock without hands
we played with Teddy Bears,
when time certainly stopped

あすからはどこへでも行けると吾(あ)を誘ふ古きトランク、磁石はいづこ



クリスマスの贈りもの * Christmas gifts_f0374041_12580979.jpg




(All Rights Reserved)









ブログテーマ:クリスマス2022
# by snowdrop-uta | 2022-12-14 05:14 | 四季の行事(Xmas)

テディ・ベア作家のアトリエへ * Atlier of Teddy Bear Artist _f0374041_05360109.jpg

(11月撮影)


テディ・ベア作家のアトリエにはいつも光があふれています。
雨の日でさえ、やわらかな光がぬいぐるみたちを照らします。
床の間にファブリックをあしらえば、ここはミニギャラリー。
12月3日から5日の作品展に行けないかもしれない私のために
クマやうさぎや小豚たちがお行儀よく並んでくれていました。


テディ・ベア作家のアトリエへ * Atlier of Teddy Bear Artist _f0374041_05364530.jpg



「背中で語る系」のお三方 ↓
(後ろ姿で失礼します)いえいえ、蒙古斑のような花飾りがチャーミング♡


テディ・ベア作家のアトリエへ * Atlier of Teddy Bear Artist _c0345705_05551041.jpg



こちらはわが家の三人兄妹。
赤いヴィンテージ風リボンの妹は花想鹿さんの手作りです。
毛の色、目の色、掌と足裏の色…すべてがオーダーメード♪


テディ・ベア作家のアトリエへ * Atlier of Teddy Bear Artist _f0374041_07103811.jpg



素敵なお知らせ 🐻 🐰 花想鹿さんのおくりもの
12月3日から3日間Xmasの作品展が開かれます🎄


テディ・ベア作家のアトリエへ * Atlier of Teddy Bear Artist _c0345705_16490519.jpg


アクセスやお菓子の情報などはこちらをクリック! → 🐻

(All Rights Reserved)






















# by snowdrop-uta | 2022-12-03 10:03 | 美術に寄す(fine art)

うさぎの足あと * hare\'s footsteps_f0374041_12274558.jpg



今年さいごの暦のなかの雪原にのこる足あと明日のうさぎの

footsteps
in the last page of
this year's calendar
belong to a hare,
which is the zodiac of 2023


うさぎの足あと * hare\'s footsteps_f0374041_08080472.jpg




「誰の足あと?」「きっとうさぎの花ちゃんだな」
はじめてこの絵を目にした2022年(寅年)の一月には、
マイ兎ブームが下半期に訪れるとは夢にも思いませんでした。
(そのうち”うさぎの花ちゃん”のお話もいたしますね 🐰)



うさぎの足あと * hare\'s footsteps_f0374041_05515164.jpg

師弟(グリさん&花想鹿さん)が共演した雑誌「フローリスト」


森で兎の噂をしていたのは、わが家に貰われてきた「にっこりくまちゃん」。
旧友のテディベア作家(花想鹿さん)がこさえてくれました。
赤いヴィンテージ風リボンのくまちゃんは、大兄の白い膝に落ち着きました。
ドイツから来た小兄は、ちょっぴりおかんむりです。
すねないで、クリスマスのリボンを結んであげるから。


うさぎの足あと * hare\'s footsteps_f0374041_07103811.jpg



素敵なおまけ 🐻 花想鹿さんのテディベア、
2022年はクリスマスの作品展が開かれます。


うさぎの足あと * hare\'s footsteps_c0345705_16490519.jpg


待降節第一主日の予約投稿です * On the first Advent Sunday

(All Rights Reserved)












# by snowdrop-uta | 2022-11-27 12:27 | 四季の行事(Xmas)

花の丘へ * flower hill

花の丘へ * flower hill_f0374041_13441927.jpg

(神無月)


秋桜の丘に佇みたれを待たん歌集をめくる白き秋風

who am I waiting for
on the top of a cosmos hill?
white winds
turn the leaves
of a tanka anthology


花の丘へ * flower hill_f0374041_13455327.jpg

蕎麦の花*buckwheat flowers


こんなにも一人がんばる君だから空から一つ大き花丸

because
you have worked so hard
alone
I give you from the sky
this big flower circle !


花の丘へ * flower hill_f0374041_13490532.jpg


花輪に映える装いの見知らぬ女性。
お撮りしましょうか?と尋ねたけれど、はにかんで去ってゆかれました。

(All Rights Reserved)











# by snowdrop-uta | 2022-11-17 05:27 | 花草木に寄す(plant)


金木犀と有明の月 * fragrant olive and the eighteenth moon_f0374041_16575001.jpg



今年も九月と十月の二度香った金木犀。
十一月には皆既月食があった。
月といえば、このペルシア語の詩が好き。


金木犀と有明の月 * fragrant olive and the eighteenth moon_f0374041_20185193.jpg


オマル・ハイヤーム『ルバーイヤート』(大学書林)、元同僚のネパール土産のムーンストーン


月読よひかりの酒を降りそそげ人が舞台を去りし地球へ

Mr. Moonlight,
pour your shining wine
onto the earth
that human beings have left
as if they had left the stage


むかしイランへ旅する計画を立てたものの、ペルシア語を勉強してからと延期してしまった。
数年後、ペルシア語を勉強したものの、こんどは治安が悪化し行けなくなってしまっていた。
まして、昨今の暗いニュースには心が痛む。
まさに「いま楽しませ」、行けるうちに行っておくべきだった。






William Henry Margetson (1861–1940) が描く白雪姫の義母は
東洋の女性をイメージしているらしい。
オリエンタルなローブ、鏡の扉にはアラビア文字風の蛇文様…
蛇の冠がアラビア文字の発音補助記号を思わせるのも笑える。


金木犀と有明の月 * fragrant olive and the eighteenth moon_f0374041_10202673.png


haruchonns さんの記事で見つけた画像を再検索・トリミングしました (google search)


パウル・クレーもアラビア文字風の絵画を描いた。
「インシュラ・デュルカマーラ」(1938年)とは
オデュッセウスが七年留め置かれたカリュプソの島のこと。
カリュプソも白雪姫の義母とおなじく、魔力をもった美女。
エーゲ海を思わせる色とひかりと官能性にあふれた名画だ。



musee Paul_Klee

Insula Dulcamara by Paul Klee (wikipedia)

(All Rights Reserved)


















# by snowdrop-uta | 2022-11-10 05:10 | 空を見上げて(sky)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)

by snowdrop-uta