スペインの春は雨が多く、ジャスミン、藤、花蘇芳が咲き乱れていました。街角の聖像にも手向けの花が…

Spain was in the rainy season, in the flower season
jasmin, wisteria, cersis, etc. People offered flowers to the icons on the streetsthe colours of flowers and those of the icons' clothes often were harmonized !




f0374041_04393177.jpg


スペインの小路におはす聖母子の衣へうつる手向けの花いろ

In a Sapanish alley,  there is an image of Madonna and child,  whose clothes are dyed blue by an offering of blue flowers.





f0374041_04410464.jpg



イスラムの紺青タイルのキリスト像 ふたつの文化がひとつに融けぬ


A little Calvary  made of Islamic azulejo  embodies the serene harmony  of two religions and cultures:  Christianity and Islam.





f0374041_04401153.jpg

(All Rights Reserved)


[PR]
by snowdrop-uta | 2008-04-10 22:38 | 旅(西洋)(journey*West) | Comments(0)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)