人気ブログランキング | 話題のタグを見る

めぐり逢う朝 ― 愛しきヴィオール * Tous les matins du monde ― Viole d'amour

めぐり逢う朝 ― 愛しきヴィオール * Tous les matins du monde ― Viole d\'amour_f0374041_12534523.jpg

Musée de la musique, Paris, en avril


パリの音楽博物館、マラン・マレの肖像画のそばに
Viole d'amour(愛のヴィオール;ヴィオラ・ダモーレ) の文字。
ヴィオラ・ダモーレは、ガンバ・ファミリーの弦楽器なのです。
その前に、「めぐり逢う朝」(映画)を思わせる父娘が…
少女の背にヴィオラ・ダ・ガンバ(ヴィオール)が映りこんでいます。
まるで彼岸から見守っている亡き母のように。
幻想のファミリーに、そっとシャッターを切りました。

J'ai vu un père et sa fille comme ceux dans le film:Tous les matins du monde (1991).
La tête d'un viole est comme la mère defunte qui les regarde attentivement.



めぐり逢う朝 ― 愛しきヴィオール * Tous les matins du monde ― Viole d\'amour_c0345705_16542993.jpg

BD録画映像

映画のサント・コロンブ父さんと娘達(上)
コロンブに弟子入りしたマラン・マレ(下)


めぐり逢う朝 ― 愛しきヴィオール * Tous les matins du monde ― Viole d\'amour_c0345705_18063833.jpg




パリイにてめぐり逢ひたりマラン・マレ膝にまどろむ愛器羨(とも)しも

j'ai rencontré
un portrait de Marin Marais
à Paris
j'envie son instrument
sur ses genoux

わがヴィオール愛しき友よコンセールの後はおやすみ膝をまくらに



めぐり逢う朝 ― 愛しきヴィオール * Tous les matins du monde ― Viole d\'amour_f0374041_12542918.jpg



マラン・マレ「サント・コロンブ氏のためのトンボー」





(All Rights Reserved)








by snowdrop-uta | 2025-10-15 05:15 | 旅(西洋)(journey*West)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)