めぐり逢う朝 ― 愛しきヴィオール ＊ Tous les matins du monde ― Viole d'amour

Musée de la musique, Paris, en avril

パリの音楽博物館、マラン・マレの肖像画のそばにViole d'amour（愛のヴィオール；ヴィオラ・ダモーレ） の文字。ヴィオラ・ダモーレは、ガンバ・ファミリーの弦楽器なのです。その前に、「めぐり逢う朝」（映画）を思わせる父娘が…少女の背にヴィオラ・ダ・ガンバ（ヴィオール）が映りこんでいます。まるで彼岸から見守っている亡き母のように。幻想のファミリーに、そっとシャッターを切りました。
J'ai vu un père et sa fille comme ceux dans le film：Tous les matins du monde (1991).La tête d'un viole est comme la mère defunte qui les regarde attentivement.



BD録画映像
映画のサント・コロンブ父さんと娘達（上）コロンブに弟子入りしたマラン・マレ（下）





パリイにてめぐり逢ひたりマラン・マレ膝にまどろむ愛器羨（とも）しも
j'ai rencontréun portrait de Marin Maraisà Parisj'envie son instrumentsur ses genoux
わがヴィオール愛しき友よコンセールの後はおやすみ膝をまくらに





マラン・マレ「サント・コロンブ氏のためのトンボー」

（All Rights Reserved）