巴里のかをり ＊ fragrance de Paris

マレ地区の香水専門店、Ladywood Parfums Paris ではムエット（試香紙）が男性用と女性用に分かれていました。ネージュは女性用、ゆきまろは男性用？
Voici une autre parfumerie au Marais, Ladywood Parfums Paris.Il y a les mouillettes masculins - féminins.




帰国後、ゲランのムエットと一緒に並べてみました。蜜蜂のイラスト入りです。「愛の島」（パリ限定）という野の花の香り、心惹かれたのですが…
Des mouettes photographiés chez moi…

香水を巴里でもとむること無けりジャスミンの香の深きをしれば
je n'ai achetéaucun parfum à Parisparce quej'avais déjà sentil'odeur profonde du jasmin
調香紙のかをりのうすれ消ゆるまへにわがふるさとは梅雨へ入れり（六月詠）



サン・ユスターシュ教会の前のジャスミン
Jasmin devant l'Église Saint-Eustache

今日は重陽の節句、菊の香の被せ綿で肌を拭う日ですね。綿みたいな虫(編笠羽衣)が庭の栴檀や山椒に来ています。



奈良＊Nara（8月末）
（All Rights Reserved）