ちいさな紫陽花まつり 下 ＊ hydrangea festival ３

さみどりの蔦甘やかにささやきぬ ♡ 愛のあぢさゐ祭りはつづく

La petite fête d'hortensia n'est pas encore finie.






（紫陽花の写真がまだ残っていました）

(Il y a encore quelques photos de hortensia.)

紫陽花をヒドランジアと呼びませう水の器の雨を欲りつつ

Appelons hortensia

"hydrangea"

à la recherche de pluie

de la hydrangea,

un vase de l'eau

ヒドランジア、ハイドランジア（hydrangea）＝「水の器」（希）

むらさきの紫陽花ふたつまどろめば夏の足音あをく響けり
en dormantdeux hortensiaécoutaientdes bruit de pas
de l'été bleu
紫陽花の花火を連発いたしませう　けふはフィナーレ！紫陽花まつり

↓

（All Rights Reserved）