ビーズと絵画の素敵な関係 ＊ charming collaboration between beads and paintings

（ネックレスはMistletoeさま作）

ドイツ・ビーズを用いた首飾り。ドイツ出身の画家ホルバインの絵を思い出します。

A necklace of German beads reminded me of a painting by Hans Holbein.




（ブローチ・画像ともharimieさま作）

ボッティチェリの「春」から生まれたチェコ・ビーズのブローチ。
作者ご自身の画像をお借りしました。ありがとうございます。
Here is a brooch of Czech beads inspired by Botticelli's Primavera,made and photographed by harumie-san.

風かよふプリマヴェーラの花冠心にひらくまぼろしの春

garland of Primavera

swaying in the breeze

it is

an illusion of spring

in full bloom, in my heart

バレエ靴の足音高く春は来る雨のヴェールを脱ぎ捨てながら

spring is coming

with sounds of footsteps

of ballet shoes

while removing its veil

of fine and cold drizzle

バレエ「四季」より「春」

（ストラップはMistletoeさま作）

BGM♪グラズノフ作曲「春」

（All Rights Reserved）