人気ブログランキング | 話題のタグを見る

追憶のアザレア* azalée dans ma mémoire

追憶のアザレア* azalée dans ma mémoire_f0374041_07363548.jpg



子供の頃の庭に咲いていたのは霧島躑躅や平戸躑躅。
どこかに出かけたいとせがんだ記憶はない。
遊園地に連れて行かれても、
コーヒーカップに乗った後は園地の花を摘んでいた。
そんなとき、傍らの母は何をしていたのだろう。

Une fillette toujours jouait
dans son jardin d'azalée.



追憶のアザレア* azalée dans ma mémoire_f0374041_07373631.jpg



雨上がり躑躅の庭の幼子は花らつぱせり小鳥のやうに

après la pluie
une fillette dans son jardin d'azalée
sucrait le nectar
comme un oiseau
tenant la base de fleur


追憶のアザレア* azalée dans ma mémoire_f0374041_07380884.jpg


今日はフランスの母の日です*La Fête des Mères en France


(All Rights Reserved)






ブログテーマ:【今年は5月9日】母の日
Commented by milletti_naoko at 2021-06-05 03:41
ツツジというと、やはりこの鮮やかなピンクの花がすぐ思い浮かびます。フランスではなんと、母の日が今日だったんですね! ふと三好達治の詩を思い出しました。

  母よ、仏蘭西人の言葉では、あなたの中に海がある。

母方の祖母が暮らしていた町がサツキで知られるだったので、サツキやツツジというと、ふと祖母を思い起こすわたしです。
Commented by snowdrop-uta at 2021-06-05 07:14
*naokoさん
そうなんです。ブログを始めて以来、
5月に2回、母の日の気分に浸っています。
三好達治の詩、私も大好きです。
サツキに包まれたお祖母様の町、素敵でしょうね。

サツキ花にほふ町あり祖母(おおはは)の思ひ出にほふ遠きその町

snowdro拝


by snowdrop-uta | 2021-05-30 06:40 | 花草木に寄す(plant) | Comments(2)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)