三日月の聖母 ☽ Virgin Mary and the crescent moon

生まれて初めてロザリオをもとめました（→「海のロザリオ」）

作者のmistletoeさまが添えてくださった絵葉書は

スペインのラファエロと呼ばれた画家、ムリーリョの聖母像です。

「無原罪の御宿り」―イエスを産んだ処女マリアその人が、

その母アンナに処女受胎されたことを表しています。

ややこしいですか？

☆　☽　☆

聖母マリアが三日月を踏んでいれば

清らかな処女マリアを称える絵というお約束になっています。

ｍisltetoeさまはこのお約束をふまえて、

ブレスレットに水晶の三日月をつけてくださいました。

明日は三日月ですね。

Madam Mistletoe enclosed a bracelet and a postcard of
Immaculate Conception painted by Murillo.
Madam Mistletoe knew well the iconography and
used a crescent-shaped crystal in the bracelet.

ロザリオとブレスレット、

母の写真を並べた小卓に供えました。

中央の写真アルバムの表紙は

どこか母を思わせるフィリッポ・リッピの聖母像。

おでこを剃った髪型や、ビーズを連ねた髪飾りに

ルネサンス時代の流行が見てとれます。

I offered the rosary and bracelet
before my mother's photos.
She looked like this Virgin Mary by Filippo Lippi,
in fact, whose model was a nun!
↓　This hairstyle and hair ornaments reflect
the Quattrocento fashion.

Filippo Lippi (Scala)

小卓には

友人が母のために造ってくれた花も飾っています。

ブレスレットの碧の石と似た色みですね。

碧は亡き人を慰める色かもしれません。祖母も緑が好きでした。

そういえば、瑠璃光浄土はどんな人が行くのでしょう…

The dominant colour of this bracelet and
preserved flowers made by my friend are green.
The green was my grandmother's favorite colour.
These green stones remind me of my grandmother
who will be 99 years old in Heaven in this spring…

イエスさまのお祖母さまはアンナとふ清き心のをとめなりけり

浄土にて九十九の春をまつ祖母（おおはは）おもふ碧（みどり）の石に

レオナルドの「聖アンナと聖母子」（wikipedia）

Jesus' grandmother painted by Leonardo da Vinci

人魚姫の涙の染めし碧（あを）の石ティアドロップとおまへを呼ばう

いわさきちひろの人魚姫　(google search)

（All Rights Reserved）