うるわしき贈りもの I ＊ beautiful gifts I

クリスマスの朝に丁寧に包まれ、大切に送り出された贈り物。
今年はクリスマス返上だったsnowdropのもとに届きました。
紫の石で手作りされた美しい栞。それに聖母子のカード。
牧師館で頂いたコラール集の真ん中に、栞を挟んでみました。
北方ルネサンスの聖母が愛用する栞（↓）のような佇まいに…

A set of gifts carefully wrapped and sent on Christmas morning,
which was delivered to snowdrop who was too busy to celebrate Christmas.
A beautiful bookmark made of purple stones and two cards of Virgin and Child.
I inserted the bookmark into a German choral book given by our Pastor.
Just like the Bible with a bookmark in Jan van Eyck's Ghent altarpiece！

聖書の真中に（↑）つぶつぶの栞＊ bookmark in Ghent altarpiece



ネウマ譜はどこまでも続く四線譜過去より未来へ未来は過去へ

the neumatic notation is four line staff notation which continues from α to Ω, Ω to α

フラ・アンジェリコの写本装飾とも合わせてみました＊with Fra Angelico's illumination


おお友よ僧院ごもりのわれらにも幸ひつづく数珠玉のごと

Oh Freunde!
to us, brothers secluded
in a monastery
blissful things continue
like beads of a rosary


贈り物にはまだ続きがあったのです。。。（つづく）





（To be continued）

（All Rights Reserved）