2019年 12月 24日
くるみ割り人形 * Щелкунчик

今年の阪急百貨店の飾り窓イチオシ!の
クリスマスの贈り物は、くるみ割り人形
The Nutcracker in the display window
of Hankyu Department Store in Umeda.

クララはくるみ割り人形(↑)をもらいました…
イブの夜まで幼(をさな)のための贈りもの隠しおきたる若き父母
until Christmas Eve
young parents
carefully hided
Christmas presents
for their children

雪ふる街の飾り窓から、↑
↓わたしの部屋の枕辺へ…
From a display window in the snowy town ↑
↓ to my bedside …

↑
アドベントカレンダーは少しずつ進んでゆく 。。。
夢みるのはウェディングケーキとハネムーン ☽☆彡
Advent calendar advances day by day,
I dream of our wedding cake and honeymoon.

初恋の君はくるみ割り人形あこがれの国パルナスの味

🐈
(All Rights Reserved)
クリスマスイブにふさわしい写真ですね。(ぽん)
奈良は寒いですか?今日はクリスマスイヴ。教会でお過ごしでしょうか?デパートのクリスマス飾り すごいですね! ディズニーランドかと思っちゃいました。^^
メリークリスマス☆彡
久しぶりに梅田へ出ると、凝ったデコが多くて
きょろきょろしてしまいました。とりわけ
阪急梅田店のディスプレイは毎年大掛かりなんです。
はぴさんも素敵なイブを、そして素敵なお写真を!
お越しくださってとっても嬉しいです。
今年はあたたかなイヴになりましたね。
教会のイヴのキャンドルサービスは一度だけ行ったことがありますが
夜の行事なので、ここ数年見送っています。
梅田阪急の飾りは毎年大掛かりなんです。一方、今年の心斎橋大丸のはごく控えめです。
ぴこさんのお写真、凝った色処理ですね!
色づかいも人形たちの表情も、思わず笑顔を誘うような明るさとかわいらしさに満ちていて、すてきですね。
何時も読み逃げばかりですが 今年も楽しまさせて下さいね

