人気ブログランキング |

去年(こぞ)の紫陽花 * hortensia d' antan

f0374041_11573009.jpg





今年の紫陽花は一枚だけ…斑入りの葉の紫陽花です。花の名は「恋路ケ浜」。

L' hortensia que j' ai vu cette année, Plage d' Amour.
Ses feuilles tachetées, elles me semblent les traces de larmes.



(たれ)()を慕ひたどりし恋路が浜なみだの痕をほほに残して




f0374041_12004023.jpg



(2018年*以下同)


雨が少なくて、こんなふうに涙をたたえた姿がなかなか見られません。
このオタフクも、今年はまだちっちゃくて…

Des hortensias de l' an dernier,
qui sont plus vives que celles de cette année.




f0374041_12001294.jpg





umiさんとこは雨が降っているのね(6月23日)。

Il pleut chez umi…





紫陽花といえば味戸ケイコさん。北海道出身のイラストレーターです。
小学校の図書室にも、味戸さんの挿絵入りの本がたくさんありました。
子供のころは何となく怖かったのですが…

Voici des illustrations d' hortensias par AJITO Keiko.
Son illustration me donnait peur leger légère dans mon enfance.



f0374041_13331492.jpg




紫陽花いろのもののふるなり― 三好達治



とほき日のゆりかごのうへ降りしきる紫陽花いろの母の歌ごゑ

2016年

Sur le berceau dans mon mémoire tombe la pluie
de berceuse de ma mère, de couleur d′
hortensias. 






f0374041_14100318.jpg




プリンセス・シャーロットという名前でしょうか(上)?
こちらは「ダンス・パーティー」(下)
去年、映画「山猫」のダンス・パーティーのお話をしましたね。
来週は映画「ベニスに死す」を彩る紫陽花をお見せしましょう。

Princess Charlotte (?) & Dance Party.
Il gattopardo(2018)~ Der Tod in Venedig(2019)
(To be continued)



f0374041_08530475.jpg


「山猫」 🐈 Il gattopardo (from an article in 2018)


f0374041_11214817.jpg




umiさんの ゆるっと紫陽花fes に参加中です。

【キャンペーン】美しいあじさい&初夏のイメージショットを撮ってみた!

(All Rights Reserved)







Commented by umitosora14 at 2019-06-29 19:23
一枚目の斑入りの紫陽花、出会ったこと無いのです
斑入りの葉っぱは、涙の跡
素敵な発想ですね^^
Commented by umitosora14 at 2019-06-29 19:27
あら、すみません@@
変なところで、投稿しちゃったみたい><
「紫陽花いろの母の歌こゑ」
これも、良いですね~
なんだか、はるか昔の幼い頃に戻って、
紫陽花いろの歌声を耳にしながら眠りたいって思っちゃいました^^
Commented by teineinakurasi at 2019-06-29 22:07
snowdrop-utaさん、こんばんは♪
近畿地方もようやく梅雨入りしましたね。
恋路ヶ浜、雨に濡れて美しい。
横浜の三渓園でも咲いていました^^
おたふく紫陽花、今年は咲くのが遅れているのですね。
ぷっくりとした肉厚の花弁がかわいいですね。
Commented by pikorin77jp at 2019-06-30 00:11
こんばんは! 山猫のお話 思い出しました。

斑入りの葉の紫陽花 とても珍しいですよね。この葉の紫陽花は
まだみたことがありません。紫陽花のしおり これも素敵ですね。 自分でもつくれるかな??とふと思いました。

Commented by boheme0506image at 2019-06-30 01:16
こんばんは~♪
最後の画像は、ヴィスコンティの何の映画の一場面かなぁと
思ったらベニスに死すですか?
山猫もベニスに死すもまだ観ていなくて・・・
家族の肖像は観ました。
snowdrop-utaさん感性が素晴らしくて、いつもblogの
構成も素晴らしいですね。
お写真も雨に濡れた紫陽花が綺麗です♪
Commented by snowdrop-uta at 2019-06-30 17:48
*umiさん
これは町内のお庭の紫陽花なんです。
庭園の設計士さんにデザインしてもらったお庭だそうで、
小さな区画に趣味のいい花木が寄せ植えされています。
お庭のセンスにあやかって、いい着想が浮かんだのでしょうか?^^

紫陽花いろの母の歌こゑ、三好達治から思いついたのですが
お気に召して嬉しいです。
紫陽花いろの夢への入り口になるといいのですが。。。
Commented by snowdrop-uta at 2019-07-01 07:02
*sakuraさん
今年の梅雨入りは遅かったですね!
一度、神戸市立森林植物園に行ってみようかと友人と相談していたのですが
今年は見送りることになりそうです。
関東、とりわけ鎌倉には紫陽花の名所がたくさんありますね。
おたふく紫陽花の名前、ブログで知りました。
名前も形もかわいいですね。^^

Commented by snowdrop-uta at 2019-07-01 07:08
*pikoさんも「山猫」の映画をご覧になったんですね。
テレビ放映されてよかったです。
斑入りの葉の紫陽花は、同じ町のお庭の花で、道路沿いに咲いています。
そのお庭はデザイナーの設計したものだそうです(一度お家の方と立ち話して知りました)。
小さいけど工夫を凝らした庭なので、この紫陽花も厳選したんでしょうね。
紫陽花の栞はむかし年下の友人が手作りしてくれました。ぴこさんならきっと作れますよ!
Commented by snowdrop-uta at 2019-07-01 07:15
*さおりさん
最後の画像は「山猫」です。「ベニスに死す」は次回お見せしますね。
「家族の肖像」はもっと現代的で、これも面白かったです。
「ルートヴィヒ」のヘルムート・バーガーが金髪で~!
思いつきばかりの行き当たりばったりのブログですが、
楽しんでいただけているなら、とても嬉しいです。
昨年の蔵出し写真も、さおりさんに愛でてもらって喜んでいます♪
by snowdrop-uta | 2019-06-28 07:01 | 美術に寄す(fine art) | Comments(9)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)