人気ブログランキング |

百歳をむかえた公会堂 * the centenarian

f0374041_15125457.jpg



2018年11月、大阪市立中央公会堂は開館100年を迎え、館内を3日間公開しました。
特別室の漆喰塗の天井には、日本神話の一場面(天地開闢)が油彩で描かれています。
その下の半円形の小画面には、難波高津宮をひらいた仁徳天皇が…

高き屋にのぼりて見れば煙(けぶり)立つ民のかまどはにぎはひにけり  仁徳天皇



f0374041_11214335.jpg



















仁徳天皇陵(2018年10月)*Mausoleum of Emperor Nintoku(290-399), Sakai

去年の天候不順で松が枯れています…御陵は大き過ぎるので上空写真を。

This mausoleum is too huge for me to take a panoramic photo(NIKKEI)


f0374041_15414015.jpg



Osaka City Central Public Hall celebrated the 100th anniversary of the opening day
and opened the rooms to the public during 16-18 November 2018.
The ceiling of the special room represents Creation of Heaven and Earth by Japanese gods in oil painting.
A smaller semi-circular frieze shows Emperor Nintoku observing his country from a plateau.
His mausoleum is famous for the size like Khufu's Pyramid and for its typical keyhole-shape.



f0374041_05590489.jpg


日経新聞朝刊の連載小説の主人公は雄略天皇です。この長歌は万葉集の巻頭歌です。

Emperor Yuryaku (418-479) is the hero of a serial story in NIKKEI (morning).
His long poem quoted in this novel is the beginning of Man'yo-shu. (p.91)



f0374041_15122159.jpg




特別室のステンドグラス、いつも外から眺めていましたが
中から見るのは初めてです。

A semicircular stained glass of the special room from inside
and from outside.


f0374041_15110772.jpg


ネオ・ルネサンス様式の外観 * Renaissance Revival architecture


チーク材の扉には木工象嵌でバラを表しています。
公会堂の近くには中之島バラ園があります。

The marquetry of a teak door represents roses.
Nakanoshima Rose Garden is near this hall.


c0345705_12055769.jpg






f0374041_09244531.jpg








































食堂の扉の上には、果物を切り抜いた透かし模様板が嵌められています。

On a door of a dining room, various fruits are cutworked.


c0345705_12043266.jpg






















もう一つの食堂のステンドグラスも果物の意匠です。バラも見えます。

The stained glass in another dining room also is fruit(-and-rose)-design.


f0374041_19380488.jpg


























ヒノキ材の折上げ天井は日本独特の形です。

The coved ceiling of this dining room reflects a traditional Japanese style.


c0345705_12050040.jpg




創建当初のエレベータは現在は使われていません。階段を行きましょう。

The original elevator is not used today. Let's take the stairs.


f0374041_15445641.jpg








c0345705_12084354.jpg


















































手をつなぎ真朱(まそほ)の階段のぼったね今日踊り場で立ち止まってみる


we took red stairs
in our twenties
today, alone
I stop at the landing
of the same stairs




f0374041_20220754.jpg



今日は成人の日です。この二人は卒業式でしたが…(1990年代)↑

It is Coming of Age Ceremony today(January 14, 2019).
The above two were after their graduation ceremony in this hall(1990s).




c0345705_16290890.jpg




なつかしい薄紅色の着物、長い袖を切って
葡萄(えび)色に染め返してもらいました。
振袖と訪問着、それぞれの端切れを並べました。

My kimono has changed from pink to reddish brown.



Img_0288_800x592

中之島バラ園から中央公会堂をのぞむ(2014年)

Nakanoshima Rose Garden and City Hall

(All Rights Reserved)








Commented by earybird at 2019-01-15 07:13
はじめまして!
古い建物が大切に
活用されてるのは
すばらしいですね。
素敵な写真の数々・・・
拝見できました。
太郎
Commented by pikorin77jp at 2019-01-15 09:45
大阪市立中央公会堂

素晴らしい公会堂ですね! 中から見る ステンドグラス 照明 カーテン。そして 踊り場の手をつなぐお着物のお二人。向かって右はsnowdropさんですね。お友達と手をつないでいらっしゃるところがとっても素敵ですね。
Commented by snowdrop-uta at 2019-01-15 20:10
*太郎さん
ようこそお越しくださいました。
窓に天井にエレベータ、
気まぐれなブログですが
接点があれば嬉しいです。
オリジナルのカレンダー、
素敵ですね!
Commented by snowdrop-uta at 2019-01-15 20:15
*pikoさん
大好きな公会堂、昨秋、内部を散策できてラッキーでした。
よくバラの写真を撮りに行く中之島バラ園からも見えます。
図書館や東洋陶磁美術館へ行くときも前を通ります。
友とのツーショット、おほめくださって嬉しいです。
Commented at 2019-01-15 21:06
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by snowdrop-uta at 2019-01-16 07:35
*15日の鍵コメさん
こちらこそいつもお引き立てくださり光栄です。ありがとうござます。
わが庭の洗濯機やホースの蛇口は、古靴下を履いています。^^
Commented by sotomitu at 2019-01-24 00:56
こんばんは!
中央公会堂の内部・・・素敵ですね〜!
見てみたかったです。
snowdropさんの視点で楽しませていただけて嬉しいです。^^
レトロな香りを感じました♪
Commented by snowdrop-uta at 2019-01-24 21:08
*sotomituさん
レトロな香りをお届けできて嬉しいです♪
snowdropもsotomituさんの記事でお見かけして
訪ねてみたいスポットがたくさんあります。
また過去記事にもお邪魔しますね♡
by snowdrop-uta | 2019-01-14 16:54 | 大阪兵庫めぐり(Osaka, Kobe) | Comments(8)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)