うっふん楓(ふう)の実 * Ah, vous avez souri !

f0374041_15314387.jpg






朝空につぶらな瞳とおちょぼ口ならべてみました♡うっふん楓(ふう)の実

fruits de Liquidambar styraciflua comme deux yeux ronds et une petite bouche
… un sourire dans le ciel ♡





f0374041_15325852.jpg





楓(カエデ)によく似た紅葉楓(モミジバフウ)。
大きい星形の葉と丸い実はクリスマス飾りに、
3つの実は 新春の福笑いにも使い回せそう。

Des feuilles de Liquidambar styraciflua ressemblent à celles d'érable.
Ces feuilles servent d' ormenents de Noël ☆彡 ?
Trois fruits servent de "fukuwarai" → ?




f0374041_15354410.jpg




↑散紅葉の中から青い実がひとつ覗いています。
Un fruit vert dans des feuilles rouges tombées

満天星(ドウダン)の上にもふうわりと。↓
Des feuilles sur des Enkianthus perulatus



f0374041_15361065.jpg





星の名のもみぢの上にふうはりと星のかたちの楓(ふう)は降り降る

sur des feuilles
nommé mille étoiles
tombent
des feuilles de Liquidambar styraciflua
celles en forme d' étoiles


満天星のどんと背を押す からくれなゐ





f0374041_17270640.jpg




















家に帰ると、天窓になんだか艶っぽいケヤキ落葉が…
まるでルージュを引いた唇のようです。

Une feuille voluptueuse de zelkova serrata chez nous
comme lèvres d'une femme portant un rouge


シャネルのボタンも*boutons de Chanel !!

f0374041_19163056.jpg

















母はシャネルのルージュが好きでしたが
snowdropはエスティローダーの匂いと潤いがお気に入り。
シャネルは昨日の朝刊の広告紙面と
エスティローダーは昔の雑誌とアレンジしてみました。
まるで「ルージュの伝言」? →

un rouge de Chanel de ma mère sur le journal d' hier et
ceux d' Estée Lauder de snowdrop sur un magazine de mode



もっと若いころの直虎(2000s)

f0374041_16415649.jpg




天窓を指さして父に「お色気ありそう?」と話しかけると
とつぜん歌い出したのは「黄色いサクランボ」!!! → 🍒

Mon père a commencé à chanter Cerises Jaunes,
un chanson sur trois jeune filles voluptueux !!!


f0374041_10430449.jpg




🐈 若い娘がうっふん 🐈 三人そろえばうっふん 🐈(スリーキャッツ)


こんな歌もありましたっけ…


白菜が赤帯しめて店先にうっふんうっふん肩を並べる 俵万智


「サラダ記念日」の画像検索結果

「白菜 台湾故宮」の画像検索結果


翠玉白菜(台湾故宮博物院)(google search)は
snowdropがかつて見た最も豪華なる野菜です…

Chou en jade, Musée National du Palais (Taiwan)
le légume le plus luxueux que snowdrop a vu!!!!!!!!

(All Rights Reserved)








[PR]
Commented by pikorin77jp at 2018-11-30 09:05
おはようございます。
お気に入りのルージュの色 私も好きです! ベージュピンクのような、、自然な色と艶。普段は この色をいつもつけていますが、時々 真っ赤な口紅!とかつけてみたくなります。天窓にはりついた ケヤキの唇、、いい形の唇です。色っぽくて お父様の 黄色いさくらんぼ、、、なんだかわかる気がします。^^
Commented by snowdrop-uta at 2018-11-30 20:25
*pikoさん
落ち着いた色のルージュ、真っ赤なルージュ、それぞれに心を明るくしてくれますね。
モノトーンの装いの時に真紅のルージュをつけるのも好きです。
お着物なら、口紅も濃くつけやすいのでしょうか?
このケヤキの唇、なんだか女優さんのポートレートのようで。
「福助足袋」の歌なども父から聞き覚えました♪
Commented by snowyspring-2 at 2018-12-01 17:51
黄色いサクランボ。「お色気ありそで♪ウッフーン♪なさそでウッフン、ありそうでウッフン。ほらほら黄色いサクランボ〜♪」でしたよね。
わたしまでつられて懐かしいです。
お父様に共感覚えてしまいそうです。

ルージュの伝言も懐かしいですね。
ちょうど思い出してこの頃ユーミンを聞いているのです。
この頃のテーマソングは「さまよいの果て波は寄せる」です♪

エスティーローダーのルージュ、お勤めしていた頃に使っていたのを思い出しました。ケヤキの葉っぱもそう見ると艶っぽいですね。視点に注目!
Commented by snowdrop-uta at 2018-12-01 20:36
*snowy springお姉さま、やっぱりご存知だったのですね♪
じつはyoutubeで初めてちゃんと聞いて、ドキドキしちゃいました。
ユーミンは高校生のころ、荒井由実のものまで遡って聴いたんです。
「さまよいの果て波は寄せる」もとても好きです。

私もエスティーローダーは資生堂と並んで、お勤めの頃よく使いました。
いまはマスクを着けるせいもあって、色つきリップのことも多いです。

ps.「シベリアからも見えなかったよと 翌朝弟が新聞広げつぶやく 淋しくなればまた来るかしら 遠く尾を引く流星群☆彡」
ジャコビニ彗星の日はsnowdropはまだ小さくて、弟もいませんでした♪

Commented at 2018-12-02 11:42
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by snowdrop-uta at 2018-12-02 17:32
*アドベント第1日曜日の鍵コメさん
思い出の一コマと、動画をありがとうございます。
あらまあ、さらに刺激的!(*@@*)
バナナの方はモモエちゃんの「青い果実」を思い出させます。
さすが、なかにし礼作詞ですね♪
Commented by snowdrop-uta at 2018-12-02 17:37
*アドベント第1日曜日の鍵コメさん
思い出のひとコマと、動画をありがとうございます。どちらも初めてです。
あらまあ、さらに刺激的!(*@@*)
バナナの方はさすが、なかにし礼作詞ですね♪
モモエちゃんの「青い果実」も連想しました。
Commented at 2018-12-04 19:37
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by snowdrop-uta at 2018-12-04 21:03
*12月4日の鍵コメさん
長文も、長いやり取りもノープロブレムですよ。^^
じつは冒頭の音声にあてられて、途中からBGMにしてしまっていたんです。
行き届いたお気遣い、ありがとうございます。
by snowdrop-uta | 2018-11-30 06:24 | 花草木に寄す(plant) | Comments(9)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)