金木犀の夕べ * la soirée d' olivier odorant




f0374041_14585317.jpg





今年の金木犀の季節は、この曲を弾くことができました。
金木犀は水あげが良くないので、生けることは少ないのですが…
咲いたところへ台風が近づいてきたので、庭木の小枝を二本だけ。

A la saison d' Osmanthus fragrans cette année,
je joue ce morceau de Claude Debussy.
Avant le typhon, j' ai arrangé deux rameaux de notre jardin.



f0374041_14241126.jpg





ご近所にはこんな大木もありますが、花に近づけなくて…
まるで花の天蓋を仰ぐようです。

Il y a un grand arbre d' olivier odorant dans le quartier.



f0374041_14253246.jpg





金いろの香の天蓋につつまれて秋の幼の一日へかへる

きんいろの かの てんがいに つつまれて
あきの おさなの ひとひへ かえる




f0374041_06405038.jpg




















昭和の写真を背景モノクロポートレート+ソフトフォーカス加工

la uniforme et béret d' Ange Ecole Maternelle


envelopée
par un dais de la fragrance
d' olivier odorant

je retourne à un jour automnal
dans mon enfance




f0374041_14280320.jpg










 



















f0374041_14582368.jpg



















台風一過、金木犀は散り残りました。これは公園の一本(ひともと)。
けれどもまた週末に、また別の台風が…

Un autre olivier odorant dans le parc, après le typhon.
Mais un autre typhon approche ce week-end…



c0345705_20140258.jpg



(All Rights Reserved)


色とりどりの紅葉&お気に入り秋ショット2018!










[PR]
Commented at 2018-10-07 16:05
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by kame-fukusima at 2018-10-07 20:18
初めまして…いや二度目だったかな?
暑い暑いといっていたら いつの間にか金木犀の匂いがただよてきましたね。

いつも綺麗な写真に感心しています。 私の茅屋のターンテーブルには ここ半年 ミケランジェリ演奏のImagesが乗っています。レコード盤は交換するのが面倒くさくって!

涼しくなってきたせいか  古都が恋しくなってきました。
 kame
 
Commented by snowdrop-uta at 2018-10-08 18:12
*kameさん
お久しぶりです。姉妹ブログの「やまと編」には一、二度コメントをくださいましたね。
こちらのブログも見てくださっていた由、面映ゆくも嬉しいです。

ミケランジェリの「映像」のレコード、渋いですね。やわらかなレコードのひびきが懐かしいです。
(わが家のドビュッシーは、ベロフのCDです)
この頃CDの音が苦手になって、じかにピアノを触る方が安らぎます。
もっとも、今年の夏は酷暑のあまり「水の反映」が弾けずじまいでした…

お彼岸も過ぎ、隣村の晩鐘も6時ではなく5時に鳴るようになりました。




Commented by snowdrop-uta at 2018-10-08 18:16
*10月7日の鍵コメさん
動画と楽譜と花のハーモニー、楽しんでくださって嬉しいです。
専門のソフトだと、モノクロの写真に色をつけることもできるようですね。ちょうど正反対です。
スマイルもほめてくださってありがとうございます。
Commented at 2018-10-08 18:19
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by snowdrop-uta at 2018-10-09 06:52
*10月8日の鍵コメさん
おはようございます。
丹桂という名前、あの本で知ったんです。
散ってしまった花の香りがよみがえってくるみたい…

寝室の小窓のそばの金木犀が寝台へ芳香を運んできた頃が恋しいです。
残念ながら数年前に枯れてしまって…
切り倒されてしまうのは残念ですね。どうしてなんでしょう。
むかしは住宅の敷地内に生えた金木犀ごと分譲していたものですが…

そろそろ、金色のかぼちゃスープの季節ですね。

by snowdrop-uta | 2018-10-06 06:50 | 音楽に寄す(music) | Comments(6)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)