ラスト・ダンスは私に 上 * Save the Last Dance for Me 1

f0374041_08530475.jpg



「ダンス・パーティー」という名の紫陽花*Dance Party


紫陽花フェスティバルはたけなわです。今宵は華やかな舞踏会!
イタリア映画「山猫」には、色んな種類のダンスが出てきます。

Our Hydrangea Festival is in full swing.
Shall we dance in the ball of the film, Il gattopardo ?


f0374041_11073607.jpg



f0374041_11124692.jpg




まずは老いも若きも楽しく踊れるゆるやかなワルツ。
白いドレスの乙女の手を取る黒髪の青年はアラン・ドロンです。↑
貴族の身ながらガリバルディの義勇軍に身を投じました。
青いタスキはサムライ・ブルー?

Let's start with the waltz that young and old can enjoy!
Do you find a Garibaldien, Alain Delon?
Their blue sashes are Samurai Blue ?


f0374041_08550346.jpg



f0374041_11141241.jpg




若いカップルばかりの婚活ダンス?

A matchmaking dance for young couples ?


f0374041_08534838.jpg



f0374041_11214817.jpg




キッスする恋人たちを取り囲むように
みんなで横一列に手を取り合って、元祖「マイム、マイム」…♪?
ちなみに、「マイム」はヘブライ語で「」という意味だとか。

Surrounding a kissing couple,
they dance the Mayim Mayim(מים מים)?


f0374041_15352840.jpg




やがて夜も更け、人々は三々五々家路につきます。
けれども音楽はアップテンポで最高潮!!
がらんとした広間を一直線に行き交う若者たち。
額に汗が光ります。

It is already time for us to go back home.
But the music is stepping up the tempo!!
A few young couples are dancing like a QUICK crabs !


f0374041_11245758.jpg


↑ひるがえるドレス

Viva la Festa delle Ortensie !



f0374041_08515537.jpg





なき母のダンス・シューズよ ぎこちなき子のステップに冷や汗しけむ

ces chaussures de danse
de ma mère défunte
suaient
par mon pas maladroit
de la danse baroque



Img_0007_800x600

バロック・ダンスの体験レッスンのあとで(2016年)

アラン・ドロンの写真は次回に…

(All Rights Reserved)


あじさいショット&私の雨の日の過ごし方【PR】










[PR]
トラックバックURL : https://ramages1.exblog.jp/tb/29912796
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by 1go1ex at 2018-07-04 17:23
「山猫」は「午前10時の映画祭」という名画を上演するシリーズで見ました。
アラン・ドロン、きれいでしたねえ。
こんなきれいな顔をした人がこの世にいるんだと感動しました。
クラウディア・カルディナーレもきれいでしたし、
バート・ランカスターは渋かったです。
バート・ランカスターの入浴シーンで、石鹸だか香料だかを体になすりつけて、その後ろくに流しもしないでガウンをまとうのにびっくりしました!
よほど皮膚が強いんでしょうね。

夏井いつきさんの「松山俳句ポスト」、今出ているお題が「踊」なんです。
俳句で踊といえば盆踊りのことらしいです。
洋の東西を問わず、踊り、ダンスには人の心を酔わせ、時には狂わせる何かがありますね。
原始時代の魂が蘇る?
下手なのに踊るのが好きで、一時、スポーツジムで今風ダンスのクラスに入っていました。
南米風のダンスとか、いろいろ組み合わせてありましたよ。
Commented by snowdrop-uta at 2018-07-04 18:52
*1go1exさん
「山猫」を劇場でご覧になったのですか!迫力満点だったことでしょう!
私は完全復元版のDVDで観たのですが、先日NHKで同じ版が放映されて
つい録画してしまいました。
アラン・ドロンとクラウディア・カルディナーレ、お似合いのカップルでした。
バート・ランカスターはアクション系の俳優さんだったのですね。
入浴シーン、イメージ通りのマッチョなものが撮れたのではないでしょうか。
じつは原作の小説では、仁王立ちになった巨人ヘラクレスにたとえられているんです。^^
彼に限らず、西洋人は肌が強いようです。
日本のように水を「湯水のように」使えないという事情もあるのでしょうが…
イギリス人女性でも、泡風呂に入った後、シャワーで流さずタオルで拭き取ったりしますから。
(バート・ランカスターは神父にタオルで拭かせていましたが
神父はどぎまぎして、ろくに拭けなかったみたいです)

俳句では踊イコール盆踊りになるんですね!
お題は「踊」でも、盆踊り以外の舞踏の句もアリなのでしょうか。
原始の魂が蘇る踊りといえば、
バレエ・リュスの「春の祭典」を思い出します(*)。萬斎ボレロも!
南米風ダンスといえば、フィギュアスケートの高橋大輔が現役復帰しましたね♪
スポーツジム、友達に連れて行ってもらって、ビートに合わせて踊りましたが
音が大きいし、運動音痴なので、一度きりの体験になりました。
家では、鯛を食べたときに鯛踊りを踊ったりするんですけどねえ。
(井上ひさしの劇中歌「花鯛めでたい鯛♪魚の王様よ~」を歌いながら♪)
ちなみに私がいつか踊ってみたいのは、ゆるっとした日本の舞楽です。

https://www.youtube.com/watch?v=qXCCxIvwc80 (*5分17秒の辺から数分だけでもどうぞ♪)
Commented by hillfigure at 2018-07-05 11:40
「ダンス・パーティー」素敵な名前の紫陽花ですね♪
可愛いピンクのドレスの妖精さんが
ま〜るく輪になって軽やかにステップを踏んでいるようです(o^-^o)ウフッ
「山猫」はちょうど名香智子さんの「パートナー」というダンス漫画を読みふけっていた頃に
この舞踏会のシーンが見たくてレンタルして見ました〜!!
うちは民放のアンテナは立ててなくてケーブルTV:スカパーで選んだチャンネルだけ見るのですが
多分utaさんが夜「山猫」を見ていた頃に私は
NATIONAL GEOGRAPHIC チャンネルで「ロイヤルウェディングの知られざる世界」という
2018年5月19日英国のヘンリー王子と米女優メーガン・マークルの
ロイヤル・ウェディングの当日映像や、式の舞台裏を紹介する番組をウットリと見ていたと思います♪(*´▽`*)>
ロイヤル・ウェディングと舞踏会のイメージが重なって山猫の舞踏会のシーンもまた見たくなりました♪
cocoaさんは以前フラメンコを習っていたのですが
教室は発表会の連続でcocoaさんは発表会には興味が持てずやめちゃいました(๑•﹏•)
バロック・ダンス素敵ですね〜良いですね〜(〃゚∇゚〃)!!
近くに教室があったらきっと行っちゃいます!
YOU YUBEの動画レッスンとかもっと普及してくれないかニャ〜(*'∀'人)
Commented by pikorin77jp at 2018-07-05 19:15
こんばんは! なんと華やかな 紫陽花と 『山猫』の映画が交互に、、、 この映画 みたことありませんが みたくなりました。アランドロンがでていたんですね!NHKでやっていたのですか、、、 見ればよかった。。
Commented by snowdrop-uta at 2018-07-06 06:52
*pikoさん
「山猫」、長い長い舞踏会のシーンが有名なんです。
いつか見られるといいですね。DVDをレンタルできるかもしれません。

山猫に似たpikoさんちのネコちゃんたちを、ふだん見ているので (=^・^=)
ヤマネコの番組(ワイルド・ライフ、NHK)にもチャンネルを合わせてしまいました♪ (Ф∀Ф) 
Commented by snowdrop-uta at 2018-07-06 06:58
*cocoaさん(?)
それともhillfigureさん?
フラメンコを習っておられたのはブロガーのcocoa(hillfigure?)さんですよね?
snowdropはバロックダンスや社交ダンスの入り口で引き返しました。
ちなみに、uta,momo,naraは名字みたいなもので、snowdropがファーストネーム、
snowdropとお気楽に呼んでくださいね。
発表会、私も苦手で…再開したピアノのお稽古をやめたのはそのせいなんです。

ダンス・パーティー、cocoaさんにも妖精が輪になっているように見えましたか♡
名香智子さんの「パートナー」、ググってみましたが、描線が流麗ですね!
「山猫」は録画したのを少しずつ見直して、気に入った場面を一時停止・撮影しています。
NATIONAL GEOGRAPHIC チャンネルって、スカパーみたいなものでしょうか。
その番組はたぶん見ていませんが、NHKの生放送はもちろん、解説番組もいくつか見ました♪
ウットリ~~(*^^*)

バロック・ダンスは単発の体験レッスンだったんです。
映画「王は踊る」に憧れて出かけてみたら、熟年オスカルのような先生が…!
持参したダンス・シューズとストレッチ慣れした様子に、やる気ありと見られたようですが
ステップを踏み始めると、あまりの運動音痴ぶりに呆れておられました。(T T)
https://ramages2.exblog.jp/25274826/ (もしレッスンの中身が知りたければ、後半だけでもどうぞ。)
by snowdrop-uta | 2018-07-04 06:35 | 花草木に寄す(plant) | Trackback | Comments(6)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)