忘れえぬ花、忘れさせてくれる花* Flower one can never forget, Flower that makes you forget…

f0374041_20032709.jpg

忘れな草
* Forget me not


清らなる流れのほとりの草の花の青き瞳を忘れかねつも


Can I forget  the blue eyes of that wild flower   by the waters  of that limpid stream?  …… Never !


f0374041_05233599.jpg


きたのじゅんこ画『12の花の物語』より




流れのほとりに咲く青い花を恋人ベルタのために摘もうとしたルドルフは、水に落ち、川底へ消えた。「僕を忘れないで(forget-me-not)」と言いながら。勿忘草は忘れえぬ花。

Do you know that sad legend of Vergissmeinnicht (myosotis) ? The myosotis is the flower that she could never forget like her lost lover.




f0374041_20034448.jpg

都忘れ * Gymnaster savatieri



承久の乱に敗れ佐渡島へ流された順徳天皇は、この花を見て都恋しさを忘れた。

みやこわすれは都を忘れさせてくれるくらい美しい花。

Emperor Juntoku, who
was sent into exile on Sado Island, would be consoled by these star-like wild flowers.
Gymnaster savatieri is so beautiful that it could make him forget his
attachment to the capital.



a0332314_18261954.jpg

(2015年撮影)

(photos by snowdrop, image-processing by aster rose)

(All Rights Reserved)







[PR]
Commented at 2017-07-11 19:14
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by snowdrop-uta at 2017-07-12 05:10
鍵コメさん

勿忘草と都忘れ、楽しんでくださって嬉しいです。

ご事情、何となくお察ししていました。私自身も同じように感じていたところです。

お互い、自分をいたわって暑い夏を乗り切りましょう。
by snowdrop-uta | 2017-07-10 06:00 | イラスト(illustration) | Comments(2)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)