紫陽花月つごもり *the end of Hydrangea Month

f0374041_09084688.jpg



snowdropが撮影した昨年の紫陽花を、友人のaster roseが画像処理してくれました。彼女の好きな紫陽花の和歌もレイアウトして…
青とうすむらさきの溶けあう四葩(よひら)の色は、まるで月光で窯変したかのよう。

Snowdrop's photos have been image-processed by her friend aster rose, who has chosen the following waka on the hydrangea of Fujiwara no Shunzei: Even in the summer, too strong emotion has exhausted me, by the dews on four petals of a hydrangea reflecting the clear moonlight.



f0374041_09102077.jpg



snowdropのリクエストした紫陽花の俳句も入れてくれました。

She has inserted the following haiku of KATO Shuson also that snowdrop selected: Hydrangea! even something ephemeral, if one tries to express it, he can express it by words.


**************************************************************************************************************************************


こちらは水無月(六月)最後の日に頂く、「水無月」という和菓子です。小豆が厄を払い、残る半年の健康を約束してくれます。いつか夏越の祓(なごしのはらえ)に出かけてみたいものです。

Here is a Japanese cake called Minazuki(June),whose red beans protect you against the misfortune and promiss your health during the latter half of the year.


Img_0001_800x600_2


一年(ひととせ)を折りかへすけふ水無月のこほり小豆で身を養はむ



umiさん、ご企画ありがとうございます。* Special thanks to umi!


(All Rights Reserved)







[PR]
Commented by 1go1ex at 2017-06-30 16:13
そういえば今日は6月の「つごもり」なのですね。
私の住んでいるあたりの神社でもこの時期、「夏越の祓」をしているようですが、
まだ行ったことがありません。
できれば毎年でも行かなくちゃと、この記事を読んで思いました。

画像処理された写真、とても綺麗で歌もぴったりです。
処理される前の写真も見てみたいです。
水無月は昨日、いただきましたが、
残念ながらあまり美味しくありませんでした。
コープこうべのお店で買ったからかな。
ちゃんとした和菓子屋さんのを選ばないとダメですね。
Commented by umitosora14 at 2017-06-30 22:31
今晩は^^
美しい紫陽花の投稿、ありがとうございます。
紫陽花の表現も、いろいろありますね
心持ちにあった表現、わたしも探してみたくなりました
そして、歌に和菓子に、季節をしみじみと味わう生き方って、
なんて奥深いんでしょう
わたしには、とても手が届かない感性ですけど、
ちょっとづつでも意識したいと、そんな風に感じました。
また、美しい世界をみせてくださいませ^^
Commented at 2017-07-01 11:48
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by snowdrop-uta at 2017-07-01 18:06
1go1exさん、コメントをありがとうございます。
夏越の祓のころは蒸し暑さが始まる時期と重なり、
暑さに弱いsnowdropは出かけたことがありません。来年こそ…

水無月、好き嫌いと当たり外れがありますね。

一枚目のオリジナル写真はこちらです。記事の最後の方をお探しください。
泉鏡花の俳句も添えています。
http://ramages3.exblog.jp/22915602/
Commented by snowdrop-uta at 2017-07-01 18:08
umitosoraさん、不定期な投稿に気づいてくださってありがとうございます。
貴ブログこそ、俵万智との夢のコラボや、洋の東西の風景や…
訪ねるたびに発見があります。
これからsnowdropの苦手な夏が始まりますが、
夏を味わうヒントをumitosoraさんをはじめ皆さんから頂戴したいです。^^

Commented by snowdrop-uta at 2017-07-01 18:11
素敵なお名前の鍵コメさん、嬉しいお知らせをありがとうございます。
フォローさせて頂きたいのですが、やり方が分からなくなってしまいました。
ちょっぴり疲れているのでしょうか…?
先週が最後の診察のはずだったのですが、すっきりせず、また病院へ行って来ました。
結論は日にち薬♪ ぼちぼちゆきます。鍵コメさんもぼちぼちと♡
Commented at 2017-07-02 15:35
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by pikorin77jp at 2017-07-02 19:06
紫陽花と朝顔が大好きです!
紫陽花と歌   すごくあいますね。
画像処理 されてるのですね。
和菓子の涼し気なこと。夏の和菓子をかってきて 写真撮ってみたくなります。目に涼げな 和菓子、、、素敵ですよね。
Commented by snowdrop-uta at 2017-07-03 05:38
pikoさんのお好きな花の季節ですね。
さっき朝一番に、pikoさんの睡蓮も楽しませてもらいました。
画像処理と和歌は友人のaster roseによるものです。
文字を挿入しての処理、手間がかかるんですって。有難いです。
このあいだ「あじさい」という和菓子を見つけましたが
道明寺粉の葛饅頭を、桜の葉で巻いてあるんですよ。桜餅の夏バージョン?!
by snowdrop-uta | 2017-06-30 14:45 | イラスト(illustration) | Comments(9)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)