うすももいろの梅の花 * prune fleurs pêches

f0374041_11252712.jpg
f0374041_17224421.jpg



今年も近くの枝垂れ梅が咲きました。うすべに色の滝のなか、少し淋しいのは、目白の姿がないからかもしれません。そういえば、鶯の初音もまだなのです。ほーほけきょほい、と訛(なまり)のある鶯でしたが…



a0332314_16165298.jpg

メジロ(2016年)* Zosterops japonicus


うぐひすはいまだ来鳴かずこの八年(やとせ)訛りまじりで歌ひつぎしを

(

)

Ce printemps,  notre bouscarle chanteuse  n’ est pas encore venu.  Il chantait avec un accent particulier  “Hooo… hokekyohoi !



f0374041_22403519.jpg



この梅がひらき始める如月つごもり、三月生まれの友が二人思い出されます。ぐうぜん今年はもう一人加わりました。ほころぶ花の数が増えるように、祝福したいひとが増えるのは、素敵なこと…


a0332314_17085298.jpg

花の横顔 * Profils des fleurs


すず風に(すが)しく梅のかをるころ弥生うまれの()友し思ほゆ


Quand ce prunier commence à embaumer sur le vent froid,  son parfum me rappelle   trois de mes amies  qui sont nées au mois de mars.


f0374041_17341520.jpg



(All Rights Reserved)




[PR]
Commented by pikorin77jp at 2017-03-10 21:30
こんばんは!
心華やぎます、、、、私もお友達のお仲間に入れていただき
とても嬉しいです。
なんと 美しい 梅の写真たち。祝福の梅、という感じの撮り方で お友達も きっと 私と同じ気持ちでいらっしゃるだろうと思いました。そして素敵な 友情にあふれた歌。
こんな 歌や花をみると 弥生生まれでよかった!と思います。春の始まり エネルギーの始まり。。。素敵なお写真 本当に気持ちが華やぎました。心からありがとうございます。
Commented by snowdrop-uta at 2017-03-10 22:38
pikoさん、改めまして、お誕生日おめでとうございます。
弥生生まれだったのですね、pikoさんも…
うちの近くの梅の花で、華やいでくださって、本当に良かったです。

pikoさんのお誕生日のお写真も、心なごみました。
家族の愛にあふれていて。なつかしくて。ちょっぴり切なくて。
これからも三月がめぐってくるたびに、三人の友を想うことでしょう。素晴らしい春の始まりを、一年の始まりを祈りつつ。
Commented at 2017-03-12 12:21 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by snowdrop-uta at 2017-03-12 15:00
穏やかな日曜日になりましたね。
わが村の鉢屋敷の枝垂れ梅…どこの梅の名所でも、これほど見事なものにはなかなか出会えません。
幸せを運んでゆけて良かったです。よい一年を♬
Commented at 2017-03-14 21:51 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by snowyspring at 2018-03-05 22:27
こんばんは。

今日はあちらこちらにお顔を出しております。
弥生生まれのお友達のお誕生日にお花の写真を送られたのですね。snowdropさんらしい心遣いですね。
お友達も喜ばれたことでしょうね。

で、、、「私も三月生まれです〜」って。笑
お後がよろしいようで。


失礼致しました。
Commented by snowdrop-uta at 2018-03-06 06:58
*snowyspringさん
おはようございます。笑(わらい)
あちらこちらに咲く雪割草みたいにお顔を出しておられるのですね。咲(えみ)
去年の枝垂れ梅、今年も同じころに満開になるでしょうか。

初咲きの梅を示しし君がため吾も贈らむしだれの初咲み
 

by snowdrop-uta | 2017-03-10 18:14 | 花草木に寄す(plant) | Comments(7)

*雪ごもりした小鳥がまねる百の鳥の歌…* (All Rights Reserved)