2002年 08月 04日
遥かなるモンゴル * Mongolie(1995)
広い草原と、深い空しか見たくなくなったら、モンゴルへ旅立とう。
When you desire to see only the wide field and the deep sky, you should travel in Mogolia.
沙漠にて銀河仰ぎし午前二時三次元の宙の奥ゆき
(On the desert we looked up the sky around 2 a.m., the depth of the Galaxy like 3-D image !)
野菊ふむ もんごる山羊は 雪白ちゃん
(A kid stepping on wild chrysanthemums, whose name is Snow White*)
蒙古馬 モヒカン刈りで みな涼し
(Mongorian horses look so cool thanks to their mohawk-mane-style.)
あけっぴろげなる空より雀入るゲルの天窓けふも青天
(From the open skylight of our tourist-ger, flies in a sparrow ! The sky is blue today also.)
(All Rights Reserved)